Englisch-Portugiesisch Übersetzung für however

entretantoEntretanto, gostaria de fazer alguns comentários. I have a couple of comments, however. Entretanto, votámos contra a alteração 7. However, we voted against Amendment 7. Entretanto V.Exa. tomou medidas. They have, however, set things in motion.
no entantoNo entanto, este não é um tema fácil.This is no easy task, however. No entanto, temos muitas preocupações. However, we have many concerns. No entanto, não nos devemos ficar por aí. We must not stop there, however.

contudoPara mim, contudo, o que está em causa ... However, my concern is this... Contudo, a sua virtude termina aí. However, its virtue ends there. Apresento, contudo, uma ressalva.I have one reservation, however.
de qualquer modoDe qualquer modo, deixemos esta discussão. However, let us leave this discussion. De qualquer modo, há uma proposta da senhora deputada Berès. There is, however, a proposal by Mrs Berès. De qualquer modo, não posso apoiar a regulação dos preços ao nível da UE. However, I cannot support price regulation at EU level.
por outro ladoPor outro lado, a concorrência não é um objectivo em si.However, competition is not an end in itself. Por outro lado, também estou em desacordo. However, there are points I must disagree with. Por outro lado, também é necessário ter em conta os riscos. On the other hand, however, we must face the facts.
todaviaTodavia, também isto foi resolvido. However, we resolved this, too. Todavia, não pudemos ir mais além. However, we could go no further. Todavia, um tratado não basta. A treaty, however, is not enough.

He told me not to do it. I, however, did it anyway. / I did it anyway, however. / (sometimes proscribed:) However, I did it anyway
She wanted to go; however, she decided against it.
However clear you think youve been, many questions will remain
Let me know when youve had your interview, however it goes
However were you able to do it?
she offered to help however she could

Wörterbuch